home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 21 / AMIGAplus Sonderheft 21 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / PublicDomain / Alternatives / Scalos / Catalogs / scalospalette.cs < prev    next >
Text File  |  1999-08-23  |  5KB  |  497 lines
  1. ## languages deutsch,ÃeÓtina,français,dansk,español,italiano,svenska
  2. ## version $VER: ScalosPalette.catalog 1.0 (5.9.97)
  3. ## codeset 0
  4. ## autonum 0
  5. ## localepath Locale:catalogs/
  6. ;
  7. ;
  8. Scalos_Palette
  9. Scalos Palette
  10. Scalos Palette
  11. Palette de Scalos
  12. Scalos Palette
  13. Paleta de Scalos
  14. Palette di Scalos
  15. Scalos Färger
  16. ;
  17. ;
  18. New
  19. Neu
  20. Nov×
  21. Nouveau
  22. Ny
  23. Nuevo
  24. Nuovo
  25. Ny
  26. ;
  27. ;
  28. Delete
  29. Löschen
  30. Smazat
  31. Effacer
  32. Slet
  33. Eliminar
  34. Cancella
  35. Radera
  36. ;
  37. ;
  38. Pen
  39. Stift
  40. Pero
  41. Couleur
  42. Pen
  43. Lápiz
  44. Penna
  45. Penna
  46. ;
  47. ;
  48. Red
  49. Rot
  50. ãervenÁ
  51. Rouge
  52. Rød
  53. Rojo
  54. Rosso
  55. Röd
  56. ;
  57. ;
  58. Green
  59. Grün
  60. ZelenÁ
  61. Vert
  62. Grøn
  63. Verde
  64. Verde
  65. Grön
  66. ;
  67. ;
  68. Save
  69. Speichern
  70. UloÚit
  71. Sauver
  72. Gem
  73. Guardar
  74. Salva
  75. Spara
  76. ;
  77. ;
  78. Use
  79. Benutzen
  80. PouÚÉt
  81. Utiliser
  82. Brug
  83. Usar
  84. Usa
  85. Använd
  86. ;
  87. ;
  88. Cancel
  89. Abbrechen
  90. ZruÓit
  91. Annuler
  92. Afbryd
  93. Cancelar
  94. Annulla
  95. Avbryt
  96. ;
  97. ;
  98. Blue
  99. Blau
  100. ModrÁ
  101. Bleu
  102. Blå
  103. Azul
  104. Blu
  105. Blå
  106. ;
  107. ;
  108. Palette
  109. Palette
  110. Paleta
  111. Palette
  112. Palette
  113. Paleta
  114. Palette
  115. Palett
  116. ;
  117. ;
  118. WBColor
  119. WB-Farben
  120. Barvy WB
  121. Couleurs du WB
  122. WB-farver
  123. Color WB
  124. Colori WB
  125. WB-färger
  126. ;
  127. ;
  128. Open...
  129. Öffnen...
  130. OtevÒÉt
  131. Ouvrir...
  132. Åbn...
  133. Abrir...
  134. Apri...
  135. Öppna...
  136. ;
  137. ;
  138. Save_As...
  139. Speichern als...
  140. UloÚit jako...
  141. Sauver en...
  142. Gem som...
  143. Guardar como...
  144. Salva come...
  145. Spara som...
  146. ;
  147. ;
  148. Quit
  149. Beenden
  150. SkonÃit
  151. Quitter
  152. Afslut
  153. Salir
  154. Fine
  155. Avsluta
  156. ;
  157. ;
  158. Project
  159. Projekt
  160. Projekt
  161. Projet
  162. Projekt
  163. Proyecto
  164. Progetto
  165. Arkiv
  166. ;
  167. ;
  168. Last_Saved
  169. auf zuletzt gespeichertes
  170. Naposledy uloÚen×
  171. Dernière sauvegarde
  172. Sidst gemt
  173. Último guardado
  174. Ripristina ultimi valori
  175. Senast sparade
  176. ;
  177. ;
  178. Edit
  179. Verändern
  180. õpravy
  181. Configuration
  182. Editér
  183. Editar
  184. Modifica
  185. Redigera
  186. ;
  187. ;
  188. Create_Icons?
  189. Piktogramme erzeugen?
  190. VytvÁÒet ikony?
  191. Créer icône?
  192. Opret ikoner?
  193. ¿Crear icono?
  194. Crea icone?
  195. Skapa symboler?
  196. ;
  197. ;
  198. Settings
  199. Einstellungen
  200. NastavenÉ
  201. Option
  202. Indstillinger
  203. Valores
  204. Opzioni
  205. Inställningar
  206. ;
  207. ;
  208. Reset_To_Defaults
  209. auf Vorgaben zurücksetzen
  210. Syst×mov×
  211. Par défaut
  212. Standardindstillinger
  213. Predeterminados
  214. Ripristina predefiniti
  215. Förinställda värden
  216. ;
  217. ;
  218. Restore
  219. auf vorherigen Stand
  220. PÒedchozÉ
  221. Restaurer
  222. Restaurer
  223. Recuperar
  224. Annulla modifiche
  225. Återställ
  226. ;
  227. ;
  228. About_MUI...
  229. Über MUI...
  230. O MUI...
  231. A propos de MUI...
  232. Om MUI...
  233. Acerca de MUI...
  234. Info su MUI
  235. Om MUI...
  236. ;
  237. ;
  238. Pen_Adjust
  239. Stiftjustierung
  240. UÚitÉ per
  241. Ajuster couleur
  242. Pen justering
  243. Lápices
  244. Aggiusta penna
  245. Penninställning
  246. ;
  247. ;
  248. Workbench_Colors
  249. Workbench Farben
  250. Workbench barvy
  251. Couleurs du Workbench
  252. Workbench farver
  253. Colores de Workbench
  254. Colori Workbench
  255. Workbench-färger
  256. ;
  257. ;
  258. Pen_Adjust2
  259. Stiftjustierung
  260. SeÒÉzenÉ per 
  261. Ajuster couleur
  262. Pen justering
  263. Lápices
  264. Aggiusta penna
  265. Penninställning
  266. ;
  267. ;
  268. obsolete
  269. obsolete
  270. zastaralÙ
  271. Dépasser
  272. forældet
  273. obsoleto
  274. obsoleto
  275. obsolete
  276. ;
  277. ;
  278. TextPen
  279. Text
  280. Text
  281. Texte
  282. Tekst farve
  283. Texto
  284. Testo
  285. Text
  286. ;
  287. ;
  288. ShinePen
  289. helle Kante
  290. SvÅtl× okraje
  291. Arête brillante
  292. Lys kant
  293. Brillo
  294. Brillante
  295. Ljusa kanter
  296. ;
  297. ;
  298. Shadow_Pen
  299. dunkle Kante
  300. Tmav× okraje
  301. Arête ombrée
  302. Mørk kant
  303. Sombra
  304. Ombra
  305. Mörka kanter
  306. ;
  307. ;
  308. FillPen
  309. Füllfarbe
  310. VÙplÎ
  311. Couleur de remplissage
  312. Fyld farve;
  313. Relleno
  314. Riempimento
  315. Fyllfärg
  316. ;
  317. ;
  318. FillTextPen
  319. Gefüllter Text
  320. Text na aktivnÉm poli
  321. Couleur de remplissage du texte
  322. Fyldt tekst
  323. Texto relleno
  324. Riempimento testo
  325. Fylld text
  326. ;
  327. ;
  328. BackgroundPen
  329. Hintergrund
  330. PozadÉ
  331. Arrière-plan
  332. Baggrund
  333. Fondo
  334. Sfondo
  335. Bakgrund
  336. ;
  337. ;
  338. highlight_TextPen
  339. hervorgehobener Text
  340. JasnÙ text
  341. Texte important
  342. Fremhævet tekst
  343. Texto resaltado
  344. Testo evidenziato
  345. Viktig text
  346. ;
  347. ;
  348. Bar_DetailPen
  349. Bildschirmtitel Text
  350. Text na liÓtÅ obrazovky
  351. Titre d'écran
  352. Skærmtitel tekst
  353. Detalle barra
  354. Titolo schermo
  355. Skärmtitel - Text
  356. ;
  357. ;
  358. Bar_BlockPen
  359. Bildschirmtitel Hintergrund
  360. LiÓta obrazovky
  361. Arrière-plan d'écran
  362. Skærmtitel baggrund
  363. Bloque barra
  364. Sfondo titolo schermo
  365. Skärmtitel - Bakgrund
  366. ;
  367. ;
  368. Bar_TrimPen
  369. Bildschirmtitel Rand
  370. Lem liÓty obrazovky
  371. Arête d'écran
  372. Skærmtitel margin
  373. Línea barra
  374. Bordo barra
  375. Skärmtitel - Ram
  376. ;
  377. ;
  378. half_ShinePen
  379. halbhelle Kante
  380. PolosvÅtl× okraje
  381. Arête demi-brillante
  382. Halvlys kant
  383. Medio brillo
  384. Semi-brillante
  385. Halvljusa kanter
  386. ;
  387. ;
  388. half_ShadowPen
  389. halbdunkle Kante
  390. Polotmav× okraje
  391. Arête demi-ombrée
  392. Halvmørk kant
  393. Media sombra
  394. Semi-ombra
  395. Halvmörka kanter
  396. ;
  397. ;
  398. Text_OutlinePen
  399. Textumrandung
  400. OrÁmovÁnÉ textu
  401. Pourtour du texte
  402. Tekst outline
  403. Contorno texto
  404. Contorno testo
  405. Outline-text
  406. ;
  407. ;
  408. Drawer_TextPenl
  409. Verzeichnistext
  410. AdresÁÒ
  411. Texte des tiroirs
  412. Folder tekst
  413. Texto cajón
  414. Testo cassetto
  415. Lådor - Text
  416. ;
  417. ;
  418. Drawer_selected_TextPen
  419. angewählter Verzeichnistext
  420. OznaÃenÙ adresÁÒ
  421. Texte de la fenêtre active
  422. Folder tekst udvalgt
  423. Texto cajón seleccionado
  424. Cassetto selezionato
  425. Valda lådor - Text
  426. ;
  427. ;
  428. Drawer_selected_Background
  429. angwählter Verzeichnistext Hintergrund
  430. PozadÉ oznaÃen×ho adresÁÒe
  431. Arrière-plan de la fenêtre active
  432. Folder baggrund udvalgt
  433. Fondo cajón seleccionado
  434. Sfondo cassetto selezionato
  435. Valda lådor - Bakgrund
  436. ;
  437. ;
  438. File_TextPen
  439. Dateitext
  440. Soubor
  441. Texte des fichiers
  442. Fil tekst
  443. Texto fichero
  444. Testo file
  445. Fil - Text
  446. ;
  447. ;
  448. File_selected_TextPen
  449. angewählter Dateitext
  450. OznaÃenÙ soubor
  451. Fichier sélectionné
  452. Fil tekst udvalgt
  453. Texto fichero seleccionado
  454. Testo file selezionato
  455. Vald fil - Text
  456. ;
  457. ;
  458. File_selected_Background
  459. angewählter Dateitext Hintergrund
  460. PozadÉ oznaÃen×ho souboru
  461. Arrière-plan de fichier sélectionné
  462. Fil baggrund udvalgt
  463. Fondo fichero seleccionado
  464. Sfondo file selezionato
  465. Vald fil - Bakgrund
  466. ;
  467. ;
  468. PenName
  469. Stiftname
  470. Jm×no pera
  471. Désignation
  472. Pen navn
  473. Nombre
  474. Nome penna
  475. Namn
  476. ;
  477. ;
  478. Backdrop_DetailPen
  479. Hintergrund Detail
  480. PozadÉ detail
  481. Détail de l'arrière-plan
  482. Baggrund detalje
  483. Detalle pantalla completa
  484. Dettaglio posteriore
  485. Bakgrund - detaljer
  486. ;
  487. ;
  488. Backdrop_BlockPen
  489. Hintergrund Block
  490. PozadÉ blok
  491. Bloc d'arrière-plan
  492. Baggrund block
  493. Bloque pantalla completa
  494. Blocco posteriore
  495. Bakgrund - Block
  496. ;--- End ---
  497.